Donnerstag, 15. September 2011

norsk er ikke så vanskelig lenger :D (norwegisch esch nøm so schwierig)

Hei zæme, mues oich mitemne churze post nur unglaublichs mitteile, d'sprachbarriere esch durbroche!! ide letschte tæg und jetzt definitiv, weiss ned wienis genau søll beschribe, wænni øpis sæge wet chømed mer ned nur englischi wørter in sinn, sondern die norwegische wørter flueged mer nor so zue(imne musical wær das øpe so dargsellt, gianna taucht so usem bode us, umwirblet vonre wolke us ifrig flatternde wørter, erhebendi orgelmusig. oder so æhnlich. esch vlt chli uebertribe,aber was solls xD)
han s'1.mal wørkli s'gfuel dassi dra bin die sprach wørkli z'lehre, vorher beni immer chli im zwifel gsi, han mi oft gfrøgt wasi bes jez dænn ueberhaupt glehrt han, und wie bitte sehr dasses søll møglich sii nach 3 mønet fluessend norwegisch z'rede. aber jetzt, jetzt esch wørkli cool :) *selig læchel*

als witere iblick i mis læbe, es bild vo mim tagebuech, esches ned putzig? :D


und es bild vo mim buecherregal. dass ehr gsehnd wie wohnlich mis zimmer usgseht:)


das da esch nur en chline post, næchstens chonnt dænn mal en længere mit hoffentlich witere spannende informatione. und falls oich øpis speziell wunder nimmt oder so, eifach mælde :)

ha det bra<3

3 Kommentare:

  1. tja, meiiiiiiiiiiiiiiiine tochter! stolz, sprudel, stolz, sprudel,...
    vielleicht lässt sie uns auch noch mal an einer kostprobe ihres blogliterarischen schaffens "auf hochdeutsch" anteil haben ... ;-)

    AntwortenLöschen
  2. hallo Gianna, dejligt at du forstår Norsk ,hi hi, så kan jeg nemlig endelig skrive DANSK. SUPER AT DU VIRKELIGT har det godt,og tak for alle de fine billeder,men vi savner dig tros aldt.stort knus Inge og Andy

    AntwortenLöschen
  3. an inge&andi: wow, det er ja fantastik, æ forstår dansk! :D det finnes bare 3 ordene som æ har ikke forstått, dejlig, tros og aldt. aber ich kann mir zusammenreimen was die bedeuten;)
    an papa: was stellst du dir dann vor, ein paar sætze auf hochdeutsch zur entspannung? ;)

    AntwortenLöschen